Mười hai lời nguyện của Đức Quán Thế âm

Mười hai lời nguyện của Đức Quán Thế Âm Bồ tát
Kuanyin Boddhisatta Twelve Great Vows

Lời nguyện thứ nhất

Nam mô hiệu Viên Thông , danh Tự tại
Quán Âm Như lai. Quảng Phát Thệ Nguyện

Có nghĩa là :- Được xưng tặng là Hiểu Biết Đầy đủ.
Dung thông hoàn toàn. Ngài đem phép tu hành mà
độ khắp cùng.
Dịch ra Mỹ ngữ như sau :-
Homage to the Thus Come One Kuan Yin whose
name is Perfect Penetration and Self -mastery
and vowwing to extensively make great resole

Kiểm chứng và chứng nghiệm

Thưa quý vị chúng tôi và quý vị chúng ta cùng kiểm chứng
và lấy ngay bản thân chúng ta làm chứng nghiệm
chứ không phải những điều chúng ta nghe nói lại
hay đọc trong báo chí nghe đài phát thanh rao truyền
hay sách vở tàng trữ trong các thư viện. Thì đích thực
Đức Quốc Phụ Hoa Kỳ Ngài George Washington
đích thực đã hóa thân thị hiện là Đức Quán Thế Âm
Bồ tát để cứu độ chúng sanh , bất cứ ở đâu , bất cứ
ỏ nơi chốn nào trên hoàn vũ bị khủng bố kỳ thị đàn áp
bị thiên tai bão lụt , bị dịch tễ hoành hành kêu cứu
là công dân Hoa-Kỳ con cháu Đức Washington cũng thị
hiện cứu giúp. Bằng vào những chứng cớ mà chính
da thịt tim óc chúng ta đã tiếp nhận
Hàng triệu Người Mỹ gốc Việt hiện đang an trú ở
Hoa-Kỳ , Hàng triệu người người Việt nam
đang nhận được sự giúp đỡ của thân nhân
là những người Mỹ gốc Việt là những nhân chứng
truyền tử luu tôn rằng đích thực
Đức Quốc Phụ Hoa Kỳ Washington là Đức Quán Thế
Âm Bồ tát Viên Thông Quan Âm Như Lai.