Mười hai lời nguyện
của Đức Quán Thế Âm ( tiếp theo )
Lời nguyện thứ năm
Nam mô thanh tịnh bình dương liễu
Quán Âm như lai , cam lộ sái tâm nguyện
-Ngài cầm nhành dương liễu dịu dàng dịu dàng nhúng vào
nước ngọt mát trong bình thanh tịnh để rưới tắt
lửa lòng của chúng sanh.
Dịch ra Mỹ ngữ như sau :
Homage to the Thus Come Kuan Yin who holds a vase of pure
water and weeping willow branch , vowing to sprinkle swet
dew in the minds of living being
Kiểm chứng , chứng nhân và nhận định.
nam mô a di đà phật.
Qua lời nguyện thứ tư và thứ năm
của Đức Quán Thế Âm Bồ tát chúng ta nhận thấy
thật ứng nghiệm vào làm an bình cho thế giới loài người
của con cháu Đức quốc Phụ Hoa Kỳ Hoa-sanh-Tông
Quán thế âm bồ tát :- Tức kế sách mang lại hòa bình
cho thế giới , cơm no áo ấm cho nhân loại bao giờ ở đâu
đông tây kim cổ , chỉ đạo cứu thế bao giời cũng phải là
Sức Mạnh và Lòng Từ Bi... Các nhà báo các bình luậ gia
chánh trị gọi đó là kế sách :- Củ Cà rốt và Cây gậy .
Thưa quý vị :- Tu thân , tề gia , trị quốc bình thiên hạ
muôn thuở , dông tây kim cổ đâu cũng phải tuân theo
quy luật đó. Khủng bố , phá hoại , kinh tài bạch bạch phiến
buôn tiền rửa tiền , tham nhũng , trốn thuế...
tức là Tà ma quỷ quái.... Đức Hoa sanh Tông
Quán thế Âm Bồ tát Hoa Kỳ năng trừ nguy hiệm nguyện .
Trong tinh thần đó Thủ Tướng Tấn Dũng - Chủ tịch Minh Triết
đã và đang như ý Hoa sanh Tông Bồ tát Hoa-Kỳ
để thi hành pháp Phật Hoa-Kỳ
để giải trừ khổ nạn cho dân tộc Việt nam bỏ tù hàng loại
các cán bộ đảng viên Đảng Cộng sản tham nhũng vào tù
đích thực bọn này là tà ma yêu quái.
nam mô a di đà Phật thật quý hóa vô cùng
Đồng thời Bồ tát Tấn Dũng và Minh Triết
cũng gởi hàng chục ngàn sanh viên tuân tú Việt nam.
có hạnh kiểm tốt , học hành giỏi sang Hoa Kỳ
Học Pháp Thật của Hoa-sanh-Tông đặng mang về
Việt nam áp dụng thực hành làm cho nước Việt nam mình
giầu mạnh hơn Đại Hàn. Tân gia Ba , Thái Lan
nam mô a di đà Phật
Thưa đó là ý nghĩa điều nguyện thứ bốn và thứ năm
của Đức Quán Thế Âm Bồ tát
Điều nguyện thứ sáu ;
Nam mô Đại từ bi , năng hỷ xả , Quán âm Như lai
thường hành bình đẳng nguyện
- Thương sót người đói và sẵn sàng tha thứ - Ngài không
phân biệt kẻ oán người thân. tất cả đều như nhau
Dịch ra Mỹ ngữ.
Homage to the Thus Come One Kuan Yin who has
great compassion and joyfully give , vowing to
constanatly practice equanimity
Điều nguyện thứ bảy.
Nam mô trú dạ tuần vô tổn hoại
Quán âm như lai , thệ diệt tam đồ nguyện
Đêm này đi khắp đó đây để cứu giúp chúng sanh
ra khỏi sự tổn hại. Ngài nguyện cứu vớy chúng sanh
ra khỏi ba đường ác :- địa ngục , ngã quỷ, súc sanh
Dịch ra tiếng Mỹ như sau :
Homage to the Thus Come One Kuan Yin
Who roams day and night so that there is no
damage and decay. vowing resolutely to do away
with the three evil paths
Điều nguyện thứ tám :
Nam mô vọng Nam nham , cần lễ bái
Quán âm như lai , già tỏa thoát nguyện
Nếu ai quay lưng về hướng Nam hết lòng mà
Cầu nguyện thì nếu có bị gông cùm xiềng xích
cũng được thoát khỏi
Dịch ra tiếng Mỹ như sau:
Homage to the Thus Come One Kuan Yin
Who vigorously bows in homage to the Southern
cave vowing to cast of all shackles and fetters
Kiểm chứng chứng nhân và nhận định :
Nam mô a di đà Phật
Thưa quý vị , xin quý vị trong sự bình đẳng về trí tuệ
và thể xác , hoàn toàn được tự do tự tai không ràng
buộc câu thúc ... trong tinh thần đó chúng cùng
kiểm chứng và nhận định về lời nguyện thứ sáu , thứ bảy
và thứ tám của Đức Quán Thế âm Bồ tát.
Thưa đó chính là tâm nguyện , trí nguyện , thiện nguyên
của Công Dân Hoa Kỳ , yêu thương dân tộc Hoa-kỳ
yêu thương nhân loại... thưa quý vị vì đó chính là
lời nguyện của Đức Quốc Phụ Hoa-kỳ
George Washington và vị kế nhiệm.
Thưa quý vị Hòa thượng , Đại đức Tăng ni, và
các hàng phật tử đã là công-dân Hoa Kỳ
hay chưa là công dân Hoa Kỳ - đang an trú ở
Hoa Kỳ hay ở Việt nam hay ở bất cứ nơi nào trên
hoàn vũ... xin cùng chúng tôi chiêm nghiệm .
" Không phân biệt kẻ oán người thân ",
Đưa chúng sanh ra khỏi ba đường ác , trong đó có
chúng tôi và quý vị- hướng về Phương nam - Việt nam
hiến pháp Hoa-Kỳ - Quốc sách Hoa Kỳ
Quốc phụ Hoa Kỳ - Con người Hoa Kỳ - tâm thức não trạng
của Công dân Hoa-kỳ thật y thực như các điều nguyện
của Đức Quán Thế Âm Bồ tát - xin quý vị cùng
chúng suy nghiệm và kiểm chứng
và cùng chúng tôi làm nhân chứng cho điều chân thực
nam mô a di đà Phật - Đó la điều ai cũng làm dược
để tiệm tiến quang phục nước Việt nam chúng ta ,
Con người Việt nam ta thành văn minh tiến bộ
đủ cơm ăn áo mặc sống như ý phật nam mô a di đà Phật
Điều nguyện thứ chín :
Nam mô tạo Pháp Thuyền , du khổ hải ,
Quán Âm Như Lai , tận độ chúng sanh nguyện
- Dùng pháp tu-hành để làm chiếc thuyền. Ngài
Quán thế âm Bồ tát đi vào biển khổ để độ hết chúng sanh.
Dịch ra tiếng Mỹ như sau :
Homage to the Thus Come One Kuan Yin
Who builds Dharma ships and said the Sea of suffering
vowing to rescue all living beiings
Điều nguyện thứ mười :
Nam mô tiền tràng phan , hậu bảo cái
Quán Âm Như lai , tiếp dẫn Tây Phương nguyện.
Nếu ai cầu nguyên tu hành theo Ngài Quán Thế Âm
chỉ dẫn , khi rời bỏ xác thân này sẽ có phương đài
đi trước tàng lòng quý giá theo sau
rước về cõi Tây phương Cực lạc
Dịch ra tiếng Mỹ như sau :
Homage to the Thus Come One Kuan Yin
Who is addorn with banners in front and jeweled
canopies in back ,vowing to lead beings
to the Westerb pure land
Kiểm chứng , chứng nhân và nhận định.
Pháp tu hành của Đức Quán Thế Âm như thế nào...
Quý vị đã nghe , đã đọc , đã thấy chưa?... thưa
quý vị đó không phải là điều bí mật... nếu quý vị
muốn biết thì quả la điều dễ dàng...qua sách báo
trong thư viện qua các vị Hòa thượng Đại Đức tăng ni
qua các hàng phật-tử ỏ đâu quý vị cũng được đón
tiếp nồng hậu để biết rõ các pháp tu hành
của Đức Quán Thế Âm Bồ tát... Điều quan-trọng
là quý vị có dám dân thân thân vào con đương tu
tập không , tu tập thực sự không Tu Thật hay Tu Giả
Dùng pháp Tu để Tạo phương tiện Cơm áo gạo tiền cho
sướng cái bản thân của cá nhân mình chứ không phải
đạt tới cứu cánh tối thượng là " Du khổ hải để tận độ
chúng sanh " thì sẽ bị đọa địa ngục. Cũng như biết bao nhiêu
người vô đảng Cộng sản không phải với mục đích
tối thượng mang lại công bình nhân ái cho xã hội
mà là để có chức có quyền để Tham nhũng
và đàn áp những người tranh đấu cho dân chủ
dân quyền thì sẽ đọa đia ngục.
Vậy chỉ có những người Tu Thật , làm cách mạng thật
sau khi rời bỏ thân xác này mới siêu sinh tịnh độ thôi
nam mô a di đà Phật
mong quý vị cùng chúng tôi chiêm nghiệm kiểm chứng
Điều nguyện thứ mười một
Nam mô Vô Lượng Thọ Phật cảnh giới.
Quán Âm Như Lai , Di Đà thọ ký nguyện
Ở cảnh giới của Đức Vô lượng Thọ
Ngài đã được Đức Phật A di Đà cho biết trước
là về sau Ngài sẽ thành Phật ở đó.
Dịch ra tiếng Mỹ như sau :
Homage to the Thus Come Ome Kuan Yin
who has attained the sate of the Buddha of Limitless
and vows to receive a prediction
from Amittabla Buddha
Điều nguyện thứ mười hai.
Nam mô đoan nghiêm thân vô tỉ tái ,
Quán Âm Như lai , quả tu thập nhị nguyện .
Do tu tập mười hai lời nguyện lớn mà Ngài có thân hình
nghiêm trang không ai so sánh được.
Dịch ra Mỹ ngữ như sau ;
Homage to the Thus Come One Kuan Yin whose
well-formed body is incomparable and voing to
truly cultivate these twelvw resolves
nam mô a di đà Phật.
kiểm chứng , chứng nhân và chiêm nghiệm
Kính thưa quý Hòa Thượng , Thượng Tọa. Đại Đức
Tăng ni cùng tất cả các hàng Phật Tử đang hít thở
không khí Hoa Kỳ để sinh tồn... thưa quý vị
xin quý vị... xin quý vị... xin quý vị
hãy cùng chúng tôi suy nghiêm và thực hành
Đạo huấn của Đức Tăng Thống Thích Tâm Châu :
" Tri ân , báo ân là tinh thần cao đẹp của Phật Giáo.
Các Tin đồ Phật Giáo Việt nam hãy trân trọng
lập lễ nghi tri ân thờ phượng Đúc Quốc Phụ Hoa-Kỳ
Y theo Quốc kinh quốc Giáo của Việt Tộc
và Đức Phật Tổ Thích ca Như lai "
Nam mô a di đà Phật.
Y thực đúng như vậy
Hòa Thượng Thượng Đại Đức Tăng ni
các hàng Phật tử Việt nam trong suốt
nửa thế kỷ bao nhiêu triệu con người
Phật tử Việt nam chúng ta đã nhân chứng
sống cho sự thật cho sự cứu vớt mầu nhiệm
linh ứng tuyệt vời cho sự cầu nguyện
Nam mô Quán Thế âm Bồ tát
Quán thế âm Bồ tát Hoa-sanh-Tông
Đức Quốc Phụ Hoa Kỳ - cứu nhân độ thế
cứu người Việt nam - Nam mô a di đà Phật
Nam mô a di đà Phật
của Đức Quán Thế Âm ( tiếp theo )
Lời nguyện thứ năm
Nam mô thanh tịnh bình dương liễu
Quán Âm như lai , cam lộ sái tâm nguyện
-Ngài cầm nhành dương liễu dịu dàng dịu dàng nhúng vào
nước ngọt mát trong bình thanh tịnh để rưới tắt
lửa lòng của chúng sanh.
Dịch ra Mỹ ngữ như sau :
Homage to the Thus Come Kuan Yin who holds a vase of pure
water and weeping willow branch , vowing to sprinkle swet
dew in the minds of living being
Kiểm chứng , chứng nhân và nhận định.
nam mô a di đà phật.
Qua lời nguyện thứ tư và thứ năm
của Đức Quán Thế Âm Bồ tát chúng ta nhận thấy
thật ứng nghiệm vào làm an bình cho thế giới loài người
của con cháu Đức quốc Phụ Hoa Kỳ Hoa-sanh-Tông
Quán thế âm bồ tát :- Tức kế sách mang lại hòa bình
cho thế giới , cơm no áo ấm cho nhân loại bao giờ ở đâu
đông tây kim cổ , chỉ đạo cứu thế bao giời cũng phải là
Sức Mạnh và Lòng Từ Bi... Các nhà báo các bình luậ gia
chánh trị gọi đó là kế sách :- Củ Cà rốt và Cây gậy .
Thưa quý vị :- Tu thân , tề gia , trị quốc bình thiên hạ
muôn thuở , dông tây kim cổ đâu cũng phải tuân theo
quy luật đó. Khủng bố , phá hoại , kinh tài bạch bạch phiến
buôn tiền rửa tiền , tham nhũng , trốn thuế...
tức là Tà ma quỷ quái.... Đức Hoa sanh Tông
Quán thế Âm Bồ tát Hoa Kỳ năng trừ nguy hiệm nguyện .
Trong tinh thần đó Thủ Tướng Tấn Dũng - Chủ tịch Minh Triết
đã và đang như ý Hoa sanh Tông Bồ tát Hoa-Kỳ
để thi hành pháp Phật Hoa-Kỳ
để giải trừ khổ nạn cho dân tộc Việt nam bỏ tù hàng loại
các cán bộ đảng viên Đảng Cộng sản tham nhũng vào tù
đích thực bọn này là tà ma yêu quái.
nam mô a di đà Phật thật quý hóa vô cùng
Đồng thời Bồ tát Tấn Dũng và Minh Triết
cũng gởi hàng chục ngàn sanh viên tuân tú Việt nam.
có hạnh kiểm tốt , học hành giỏi sang Hoa Kỳ
Học Pháp Thật của Hoa-sanh-Tông đặng mang về
Việt nam áp dụng thực hành làm cho nước Việt nam mình
giầu mạnh hơn Đại Hàn. Tân gia Ba , Thái Lan
nam mô a di đà Phật
Thưa đó là ý nghĩa điều nguyện thứ bốn và thứ năm
của Đức Quán Thế Âm Bồ tát
Điều nguyện thứ sáu ;
Nam mô Đại từ bi , năng hỷ xả , Quán âm Như lai
thường hành bình đẳng nguyện
- Thương sót người đói và sẵn sàng tha thứ - Ngài không
phân biệt kẻ oán người thân. tất cả đều như nhau
Dịch ra Mỹ ngữ.
Homage to the Thus Come One Kuan Yin who has
great compassion and joyfully give , vowing to
constanatly practice equanimity
Điều nguyện thứ bảy.
Nam mô trú dạ tuần vô tổn hoại
Quán âm như lai , thệ diệt tam đồ nguyện
Đêm này đi khắp đó đây để cứu giúp chúng sanh
ra khỏi sự tổn hại. Ngài nguyện cứu vớy chúng sanh
ra khỏi ba đường ác :- địa ngục , ngã quỷ, súc sanh
Dịch ra tiếng Mỹ như sau :
Homage to the Thus Come One Kuan Yin
Who roams day and night so that there is no
damage and decay. vowing resolutely to do away
with the three evil paths
Điều nguyện thứ tám :
Nam mô vọng Nam nham , cần lễ bái
Quán âm như lai , già tỏa thoát nguyện
Nếu ai quay lưng về hướng Nam hết lòng mà
Cầu nguyện thì nếu có bị gông cùm xiềng xích
cũng được thoát khỏi
Dịch ra tiếng Mỹ như sau:
Homage to the Thus Come One Kuan Yin
Who vigorously bows in homage to the Southern
cave vowing to cast of all shackles and fetters
Kiểm chứng chứng nhân và nhận định :
Nam mô a di đà Phật
Thưa quý vị , xin quý vị trong sự bình đẳng về trí tuệ
và thể xác , hoàn toàn được tự do tự tai không ràng
buộc câu thúc ... trong tinh thần đó chúng cùng
kiểm chứng và nhận định về lời nguyện thứ sáu , thứ bảy
và thứ tám của Đức Quán Thế âm Bồ tát.
Thưa đó chính là tâm nguyện , trí nguyện , thiện nguyên
của Công Dân Hoa Kỳ , yêu thương dân tộc Hoa-kỳ
yêu thương nhân loại... thưa quý vị vì đó chính là
lời nguyện của Đức Quốc Phụ Hoa-kỳ
George Washington và vị kế nhiệm.
Thưa quý vị Hòa thượng , Đại đức Tăng ni, và
các hàng phật tử đã là công-dân Hoa Kỳ
hay chưa là công dân Hoa Kỳ - đang an trú ở
Hoa Kỳ hay ở Việt nam hay ở bất cứ nơi nào trên
hoàn vũ... xin cùng chúng tôi chiêm nghiệm .
" Không phân biệt kẻ oán người thân ",
Đưa chúng sanh ra khỏi ba đường ác , trong đó có
chúng tôi và quý vị- hướng về Phương nam - Việt nam
hiến pháp Hoa-Kỳ - Quốc sách Hoa Kỳ
Quốc phụ Hoa Kỳ - Con người Hoa Kỳ - tâm thức não trạng
của Công dân Hoa-kỳ thật y thực như các điều nguyện
của Đức Quán Thế Âm Bồ tát - xin quý vị cùng
chúng suy nghiệm và kiểm chứng
và cùng chúng tôi làm nhân chứng cho điều chân thực
nam mô a di đà Phật - Đó la điều ai cũng làm dược
để tiệm tiến quang phục nước Việt nam chúng ta ,
Con người Việt nam ta thành văn minh tiến bộ
đủ cơm ăn áo mặc sống như ý phật nam mô a di đà Phật
Điều nguyện thứ chín :
Nam mô tạo Pháp Thuyền , du khổ hải ,
Quán Âm Như Lai , tận độ chúng sanh nguyện
- Dùng pháp tu-hành để làm chiếc thuyền. Ngài
Quán thế âm Bồ tát đi vào biển khổ để độ hết chúng sanh.
Dịch ra tiếng Mỹ như sau :
Homage to the Thus Come One Kuan Yin
Who builds Dharma ships and said the Sea of suffering
vowing to rescue all living beiings
Điều nguyện thứ mười :
Nam mô tiền tràng phan , hậu bảo cái
Quán Âm Như lai , tiếp dẫn Tây Phương nguyện.
Nếu ai cầu nguyên tu hành theo Ngài Quán Thế Âm
chỉ dẫn , khi rời bỏ xác thân này sẽ có phương đài
đi trước tàng lòng quý giá theo sau
rước về cõi Tây phương Cực lạc
Dịch ra tiếng Mỹ như sau :
Homage to the Thus Come One Kuan Yin
Who is addorn with banners in front and jeweled
canopies in back ,vowing to lead beings
to the Westerb pure land
Kiểm chứng , chứng nhân và nhận định.
Pháp tu hành của Đức Quán Thế Âm như thế nào...
Quý vị đã nghe , đã đọc , đã thấy chưa?... thưa
quý vị đó không phải là điều bí mật... nếu quý vị
muốn biết thì quả la điều dễ dàng...qua sách báo
trong thư viện qua các vị Hòa thượng Đại Đức tăng ni
qua các hàng phật-tử ỏ đâu quý vị cũng được đón
tiếp nồng hậu để biết rõ các pháp tu hành
của Đức Quán Thế Âm Bồ tát... Điều quan-trọng
là quý vị có dám dân thân thân vào con đương tu
tập không , tu tập thực sự không Tu Thật hay Tu Giả
Dùng pháp Tu để Tạo phương tiện Cơm áo gạo tiền cho
sướng cái bản thân của cá nhân mình chứ không phải
đạt tới cứu cánh tối thượng là " Du khổ hải để tận độ
chúng sanh " thì sẽ bị đọa địa ngục. Cũng như biết bao nhiêu
người vô đảng Cộng sản không phải với mục đích
tối thượng mang lại công bình nhân ái cho xã hội
mà là để có chức có quyền để Tham nhũng
và đàn áp những người tranh đấu cho dân chủ
dân quyền thì sẽ đọa đia ngục.
Vậy chỉ có những người Tu Thật , làm cách mạng thật
sau khi rời bỏ thân xác này mới siêu sinh tịnh độ thôi
nam mô a di đà Phật
mong quý vị cùng chúng tôi chiêm nghiệm kiểm chứng
Điều nguyện thứ mười một
Nam mô Vô Lượng Thọ Phật cảnh giới.
Quán Âm Như Lai , Di Đà thọ ký nguyện
Ở cảnh giới của Đức Vô lượng Thọ
Ngài đã được Đức Phật A di Đà cho biết trước
là về sau Ngài sẽ thành Phật ở đó.
Dịch ra tiếng Mỹ như sau :
Homage to the Thus Come Ome Kuan Yin
who has attained the sate of the Buddha of Limitless
and vows to receive a prediction
from Amittabla Buddha
Điều nguyện thứ mười hai.
Nam mô đoan nghiêm thân vô tỉ tái ,
Quán Âm Như lai , quả tu thập nhị nguyện .
Do tu tập mười hai lời nguyện lớn mà Ngài có thân hình
nghiêm trang không ai so sánh được.
Dịch ra Mỹ ngữ như sau ;
Homage to the Thus Come One Kuan Yin whose
well-formed body is incomparable and voing to
truly cultivate these twelvw resolves
nam mô a di đà Phật.
kiểm chứng , chứng nhân và chiêm nghiệm
Kính thưa quý Hòa Thượng , Thượng Tọa. Đại Đức
Tăng ni cùng tất cả các hàng Phật Tử đang hít thở
không khí Hoa Kỳ để sinh tồn... thưa quý vị
xin quý vị... xin quý vị... xin quý vị
hãy cùng chúng tôi suy nghiêm và thực hành
Đạo huấn của Đức Tăng Thống Thích Tâm Châu :
" Tri ân , báo ân là tinh thần cao đẹp của Phật Giáo.
Các Tin đồ Phật Giáo Việt nam hãy trân trọng
lập lễ nghi tri ân thờ phượng Đúc Quốc Phụ Hoa-Kỳ
Y theo Quốc kinh quốc Giáo của Việt Tộc
và Đức Phật Tổ Thích ca Như lai "
Nam mô a di đà Phật.
Y thực đúng như vậy
Hòa Thượng Thượng Đại Đức Tăng ni
các hàng Phật tử Việt nam trong suốt
nửa thế kỷ bao nhiêu triệu con người
Phật tử Việt nam chúng ta đã nhân chứng
sống cho sự thật cho sự cứu vớt mầu nhiệm
linh ứng tuyệt vời cho sự cầu nguyện
Nam mô Quán Thế âm Bồ tát
Quán thế âm Bồ tát Hoa-sanh-Tông
Đức Quốc Phụ Hoa Kỳ - cứu nhân độ thế
cứu người Việt nam - Nam mô a di đà Phật
Nam mô a di đà Phật
No comments:
Post a Comment